Før og nå

For en tid tilbake kjøpte jeg et notestativ som jeg har til pynt hjemme. Det med mottatt med en viss forbauselse fra husbondens side. -Hva i all verden skal du med det?!
Nå har det jammen kommet opp et stativ på hytta også - et steingammelt! Tro hva han sier når han ser dette...? Jeg liker å stille ut fine bøker på notestativet.

Jeg vet en deilig have hvor roser står i flor.

De melder stygt vær til helga. Kanskje jeg får brodert resten av sangen da?
Jeg gleder meg til langhelg på hytta. Og jeg gleder meg til å hente to skjønne kusiner på toget. De skal være med oss i 4 dager. Så gøy!

Forstår at det er mange som liker FØR-NÅ bilder! Det gjør jeg også. Bildet over og under viser sofakroken på hytta. Håper du ser hva som er før og hva som er nå...???

More pictures from our cottage. Many people (myself included) like before-after pictures. Hope you can see the difference. -Some boxes of white paint can do alot in a room!

We're spending this weekend at the cottage. We have 4 days off! I look really forward to it!

Et gammelt skap har fått seg noen strøk med hvitmaling og litt mønstret papir på bakveggen.

På bildet under ser du hvordan det var før.

Fikk spørsmål om jeg malte alt dette før eller etter gipsen kom av. -FØR er svaret. Nå er armen så tynn og svak. Hånda kan ikke brukes til mye, og ikke kan jeg kjøre bil heller. Huff og huff.

Jeg øver nå på å holde gaffelen med høyre hånd... Er jeg ikke flink, vel?

Bildet er fra soverommet vårt på hytta. Det blir nok mer bilder derfra snart. Jeg er straks ferdig med det store lappeteppet som skal ligge på senga der. Ska bare sy på 6,5 meter kantebånd først - for hånd!

Vi drar til hytta i morra, så jeg må allerede ønske deg og dine

EI STRÅLENDE HELG!

Fra blå til hvit

Jeg tilbrakte en hel dag alene på hytta denne uka. Deilig mat, lydbok, oppussing og bikini-vær. Går det an å få det bedre?!
6 jærstoler gikk fra knallblå til hvite - og fruen er særdeles fornøyd.

også bordet har fått en omgang (les 3!) med malekosten. Nå føles det som sommer året rundt. Jeg nyter å bo i dette lyse, lette interiøret. Inn strømmer sollyset. Og ute synger svarttrost, kjøttmeis og gjerdesmett de nydeligste sanger. -Livet er skjønt!

Da vi kjøpte hytta så det slik ut. -Her har blitt litt forandringer...! Eller hva???

Two years ago we bought an old cottage. Since then we have made some changes. Can you see the difference???

I have many plans for further work inside and outside the cottage. Both me and my husband like this kind of work. It is a nice hobby.

En pust i bakken mellom de mange malingsstrøk.

Vi er superfornøyd med sort hytte. Fargen passer flott til naturen og fjellene rundt oss. Det sorte fremhever også utendørs pynt - som stort sett går i dus turkis og rosa... Mmmm....

Jeg har lenge drømt om en glassveranda. Rutete vinduer på vidt gap, shabby stil med gamle møbler, quilta pledd og blondeduker. Du ser det for deg, ja?!

-Og slik skal det bli på hytta! Vi bygger inne den gamle terrassen som du ser litt av her.

Jeg har allerede fått tak i to svære vinduer (-med ruter!) og diverse passende møbler. Og en dag stod også dette blyvinduet og ropte på meg på en bruktbutikk. Det passer perfekt til stilen jeg ønsker meg! Det er hele 120 cm bredt! O-la-la.

Idag fikk jeg av gipsen! Det er ikke noe vakkert syn. En hvit, syltynn arm med solbrune fingre. Jeg har en lang tid med opptrening foran meg. Hånda er deformert og totalt ubrukelig akkurat nå. Det vil gå måneder før legen vet om jeg slipper operasjon.

Jeg må enda Gripe dagen med bare 5 fingre...

En gave til slutt: Her er linken til DRIVHUSDRØMMER! Nyt tiden sammen med Claus i drivhuset! He, he...

Gode råd er dyre

Se hvem jeg har fått i hus! Claus Dalby - helten min!
Han er et oppkomme av frodige ideer og inspirasjon. Jeg sitter med sløret blikk og et smil om munnen når jeg ser hans hageprogrammer. -For en behagelig stemme han har! Og når han plukker litt rabarbra og kommer med en nybakt lille paj i drivhuset... Sukk...

Etter å ha sett Claus Dalby sine Krukker i haven, dro jeg til en lokal blomsterbutikk. Jeg ville se etter store keramikkpotter. De hadde èn igjen. Den var diger, hadde stått fra ifjor, var mosegrodd - og derfor satt ned til 100 kr! Halleluja!

Siden naboen planter blomster oppi bildekk (!) passer det fint at jeg pynter med bensinkanne. Synes det er fint når nabolaget er litt ensartet...

Vi har et mangfold av dyr i hagen. Våre kjæledyr, katten og kaninen selfølgelig. Av amfibier kan nevnes frosker og firfirsler. Ifjor kidnappet jeg et pinnsnin fra nærmeste by (den hadde nok ikke blitt gammel der...). Pinnsvinet tasser nå rundt som sneglepoliti om natta.

Ifjor kom en flokk kyr seg over gjerdet 3 ganger. De satte straks kursen rett mot hagen. Gjett om de satte spor etter seg!

Vi har også hatt en rev på besøk, den spiste ei og ei halv av våre høner. De resterende1,5 hønene var selvsagt også døde.

Men nå har vi fått en ny gjest i hagen. Den er svært søt men svært lite velkommen.

Så nå er gode råd dyre - eller rådyra gode... Kall det hva du vil.

Hvordan skal jeg bli kvitt et sultent rådyr? Gode forslag tas imot med takk.

Nå ligger lunka cookies på bakebrettet, kaffien er kokt og hagebøkene venter.

Jeg må gire ned tempoet p.g.a. armen som ikke gror. Jeg har himla mye vondt og begynner å bli lei den gipsen nå.

Hadde bare armen grodd like godt som plantene i hagen! Kanskje jeg også skulle hatt litt helgjødsel? En liten dæsj i kaffien?? Hmmm...

Detaljene teller

Denne kommoden fikk jeg av ei fremmed dame her i bygda bygda. Det var et kjært arvestykke ho ikke hadde plass til. Kommoden trengte et nytt hjem - og det har den fått!

For lenge siden hyrte jeg en snekker som laget det tett mellom trappetrinnene. Selv snekret jeg dette kottet under trappa. Jeg brukte gammeldagse, grove hengsler, synes de er så koselige. Støvet hull ble til god lagerplass.

jeg hadde liggende et par gamle speil med gullramme på. Jeg demonterte speilet og pusset bort litt av baksiden og la på litt sort maling.

Har sett dette i et blad og ble fristet til å prøve.

Ble kjempefornøyd! Skikkelig herpa og slitt har speilet blitt nå!

Jeg har drevet storstillt oppussing i det siste. Både hjemme og på hytta. Jeg lovpriser da den shabby stilen - en trenger ikke være så nøye...

Det er detaljene som teller. Jeg bare MÅ ha noe fint å se på rundt meg. Det git positivt påfyll.

I like to decorate around me. Outside, inside, at our cottage - everywhere! I got this old drawer for free. So lucky! I love it, and I have now found a place for it.

I also show a mirror that I transformed from gold to shabby white.

Kommoden har forblitt trefarget - enn så lenge...

Så faktisk maken kommode i Jeanne d'Arc sin bok Franske stemninger på nordisk vis. -Så har også de vært så heldige å få tak i et slikt skjønt møbel...!

Men så... Trodde jeg var ferdig å møblere gangen. Så kom jeg over dette bildet på brukten... -Kom og kjøp meg, ropte det.

Det passet sååå fint sammen med den brune kommoden. Ikke sant?

Jeg er på sommerbeite nå. Deltar for tiden på kurset Grønt er skjønt. Om jeg ikke spiser noe jeg slett ikke burde, kommer jeg nok snart tilbake med flere innlegg!