HIII - HA !

Velkommen til Vår i Skulehuset!

Her henger søte klær på snora, sinkbalje og klesklyperklyper er like under. Engler titter ned fra veggene. Kaker står under blondeparaplyen. Sitt ned og kos deg!

Jeg vil selge egg på gamlemåten. Farmor kunne fortelle at de var rullet inn i avispapir og pakket i papirposer. Som sagt - så gjort!

Oppi det svære trauet ligger ferske egg, 1 dusin i hver pose.

Vi har satt opp flere bjørketrær inne. Det blir straks litt hagestemning av det. Her finner du alt til hagen, både av nyttegjenstander og stæsj.

Kort i nostalgisk Hulda-stil. De ligger på brett, henger i snorer på veggen og står utstillt i minikommode - de er fine over alt!

På kjøkkenet er det dekket til frokost. Egg, presskanne-kaffi og etasjekake står på menyen. Sarte pastellerfarger roper VÅR! Å så godt å se.

La egget få en hatt på seg, ellers blir det fort kaldt!

Det ble en pang-åpning og fullt hus! Langbenken og stolene rundt kakebordet ble raskt fyllt. Og det var munter skravling. Ved disken var det lang kø, og Anita og Anja jobbet seg svette. Ellers vrimlet det av hyggelige folk rundt i lokalet. Jeg er imponert over de som har reist laaangt for å komme hit. Så koselig at dere stiller opp!

Avisa var også til stede. Reportasje kommer på tirsdag.

Yesterday I opened my handcraftfair. The old house was filled with guests! It was a really good start. Happy customers give you so much energy. It is lovely to be there. We also serve coffee and cakes, so the guests sit down and talk with eachother.

The fair will also be open today and next weekend.

Jeg brenner for det lille ekstra i hverdagen. Jeg håper gjestene i Skulehuset tar med seg noe godt hjem, ikke bare varer de har handlet.

Små ordtak liker jeg godt. Det gir en åndelig føde, noe å grunne over.

Nå må jeg på jobb. Mange varer ble solgt, så jeg er nødt for å forandre litt i utstillingen. Husk vi har åpent kl 12-16. Velkommen!

Hageglede

Blomster er jordens smil!

Det er herlig å stelle med planter og jord. Her kommer våren tidlig, så sesongen er lang.
Når jeg først starter med våronna er jeg vanskelig å stoppe. Jeg pleier å holde på til mørket kommer og neglespretten tar meg.
Husbonden pleier å rope flere ganger: Nå er det kveld! Senere: Bør du ikke komme inn snart? Veldig seint: Skal jeg hente en lyskaster?

Hagearbeid gjør meg himla glad. Plutselig ser jeg en plante som stikker hodet opp av jorda.
-Neimen! Har du våkna nå!?
I hagen får jeg brukt alle sanser. Jeg kjenner lukten av planter og jord. Jeg hører fugler i bjørkene. De skjenner litt på katten, som også liker når matmor er i hagen. Det er også godt å kjenne jord i hendene. -Eh, i hånda, får jeg si nå...

Denne kanna har jeg nettopp fått. Åh, men den er fin!

Hageutstyret mitt er nok ikke helt A4, det ser du også på planteskeia på bildet under...

The spring is just around the corner. It is time for sowing. If you take a look at my tools, you see they are not brand new models...

I love old tools and have all kinds of them in my garden. Some for decoration other for use. We have a big garden, so it takes many days to prepare it for spring - many HAPPY days!

Jeg er en samler, også når det kommer til frø. Her er litt av fjordårets fangst fra Kroatia, Vigelandsparken og Hune i Danmark...

I Skulehuset selger vi også mange ulike frø - og hageutstyr! Litt mer moderne enn det jeg har i hagen min...

Inne har vi et alle tiders drivhus - eller smørklokke som noen kaller det... Der har minste tippa sådd karse. Regner med avlingen havner på skolenista.

I morra klokka 12 åpner vi dørene i Skulehuset. Jeg gleder meg til dager fyllt av vårstemning, glade gjester og å møte mange kreative mennesker!!! SÅ JILLT!

Bad hair-day?

En gammel stol skulle kastes, stakkars. Den fikk straks oppholdstillatelse hos meg.

Se den deilige fargen sammen med hvit vegg og brunsort bord! O-la-la...

Jeg fikk en telefon idag. To damer vil i morra ta med kaffimat og komme på sykebesøk.

-??

Ja, for nå sitter du vel der og gjør ingenting.

-??

Jeg satte igang med å style huset. Det ser ikke presentabelt ut her, siden pasienten har jobbet med Skulehuset hver dag...

Vel ferdig med ryddinga, så ringer lokalavisa! De kommer også hit i morra!

Skulle ønske jeg kunne style meg selv også...

Hvis du har en BAD HAIR-DAY, så klapp igjen...

Jeg må gå rundt som en uklippet kulethuja i flere måneder! Jeg har ingen sjans å sette opp håret med bare ei hånd!

Skal det være 4 dl takløk?

Tenker å reklamere for Vår i Skulehuset når avisa kommer. Men med det bustehåret mitt, skal du se det heller blir en annonse for ville buskvekster...

Å som jeg savner oppsatt hår, eller i det minste et par fletter... Sukk...

Today I write about 2 things: I have just got this beautiful, old chair. Isn't it a lovely colour?

Next is about hair. With just one arm I cannot make my hair. I feel bad about that, especially since the newspaper will visit me tomorrow...

TAKK FOR ALLE HYGGELIGE KOMMENTARER.

Jeg har ikke vært flink å svare, tiden strekker ikke til. Tar det igjen senere...

Lyse tanker

Jeg fikk dårlige nyheter på sykehuset. Det ene bruddet er stygt og gror skeivt. Etter 10 uker vil de se om jeg må opereres. Hånda blir kanskje aldri helt bra igjen.
Denne beskjeden slo meg helt ut noen dager.
Ens egne tanker har stor kraft. Da må de brukes rett. Positive tanker gjør hverdagen så mye lettere. Og jeg har sååå mye å være glad for!

Minste tippa har laget blomsterpotte på Junioren. De andre ungene hadde ertet henne pga fargevalget. Men ho stod på sitt. Denne fargen er helt mamma.
-Og mamma er selfølgelig fornøyd! Den passer fint sammen med det grønne, gamle bordet.

Midt i stua vår står det nemlig et kjøkkenbord!
Det er mitt favorittmøbel! Jeg elsker fargen og den slitte overflaten. Det har tilhørt husbondens besteforeldre.
Når sola skinner, glitrer det i glass og prismer - og inni meg... Det er et herlig lys.

My doughter has made a flowerpot for me. It matches our old, green table. I love this furniture, and I like to decorate it in various ways.
I have been to hospital with my broken arm. Bad news. I must continue to use just one arm for a long time... But I will do my best and keep on with creative blogging.

På klessnora i Skulehuset henger Anitas heklede jakker. De er så søte!

Jeg kan nå ikke kjøre bil selv. Jeg må hentes og bringes og føler jeg at jeg er til bry. Men utover det, er det rart hvor fort en blir vant med å bare bruke ei hånd. Selv om ting tar litt lengre tid, er det utrolig mye en kan få til selv! Jeg jobber 7 dager i uka med Skulehuset, nå begynner det å ta form. På lørdag åpner vi dørene!

Det er 6 hoder på denne svibelen. Kan tro de sprer god lukt i stua. Mmmm...
Ha ei fin-fin uke alle sammen!

Enhåndsforetak...

Idag lager jeg plakater.
De er laget med venstre hånd, munnen og beina. (holder arket med hånda og trør på stanseren for å skjære gjennom pappen...)
Senere skal jeg henge dem opp på butikker i bygda.
Send en mail så kan også DU få en plakat, om du ønsker.

Jeg hadde laget noen bjørkekranser mens jeg enda hadde begge hender i god behold. Men nå måtte jeg ferdiggjøre prosjektet med kun ei hånd...
Jeg klippet ut sirkler i papp. (Det høres enkelt ut, men det kan jeg love at det IKKE var.)
Jeg limte kransen til pappen med limpistol.
Videre flettet jeg fjær inni grenene og limte noen på pappen.

Og vips har det blitt et lunt reir.

Siden isoporeggene er rullet inn i silkepapir, er det muligens silkehøner som er i ferd med å klekkes ut...

Reirene skal til Skulehuset, du får komme å bedømme selv.

I have made posters telling people about my fair. I will hang them in different shops. I will also have an add in the newspaper.
It is much work before we can open the shop, so I hope many custumors will come.
With just one arm, the handcraft is difficult these days. But with a creative mind and high hopes, everything is possible.
I have made 4 easter decorations with eggs. Cute?

Skal til doktoren idag, må også en tur på sykehuset. Jeg hater all dødtiden slikt innebærer. Normalt bruker jeg å ha strikketøyet med meg. Da går ventetiden fort.

Men hva nå? Skal seg sitte å tvinne tommel?

Jeg har lånt meg en digi-bok (lydbok) som jeg kal høre på når jeg går - det er nemlig laaaangt og labbe! -For jeg kan kjøre bil? -Nubb.

Beklager sytinga, men jeg liker IKKE å være så hjelpeløs...

Kan - kan ikke - KAN

Husbonden sa at jeg må tenke hva jeg KAN klare med armen i gips. Ikke være lei for alt jeg IKKE kan. (For den lista er lang...)

-Og vet du hva jeg KAN klare? -Oppussing!

Jeg tok med diverse verktøy, maling og største tippa til rommet hennes. Sammen laget vi en alle tiders tenåringskrok!

Mammas stettfat er nå fyllt med glitter og stas. På Landstil har tippa kjøpt det søte hjerte-speilet.
Sminkebordet ble pusset og fikk 2 strøk hvitmaling. Vi hang også opp et stort veggspeil og ei ny lampe.

Å så fornøyd ho er! Ho gjorde mye av arbeidet selv. En skal tidlig krøkes...

I broke 3 bones in my right arm in a ski accident. All my handwork is now put aside for a couple of months!

I cry if I think about all the things I cannot do. Instead I must focus on what I can manage. With alot of help from my doughter I can decorate her room! We painted her drawer and hung up mirror and lamp. It's now a great make-up-table for a teenager (soon to be).

On 14th of March I open my handcraft fair. With just one arm in use, I now need some help getting finished. The pictures below is from the 110 year old schoolhouse where the fair take place. It will be so lovely!

En annen ting som er mulig med èn arm, er å lage Vår i Skulehuset!

Idag har jeg og Anja fra Hageliv møblert huset. Det ser sååå fint ut! Og det er så gøy å stelle istand! I morra er vi klar for nok en skoledag...

Jeg kommer til å bli fort bra med alle de God-bedring-hilsner som dere sender. Tusen takk!

Mange takk også til dere som tilbyr en hjelpende hånd (bokstavlig talt...he,he...) med det praktiske arbeidet. Jeg er helt avhengig av dere nå.

Sammen er et godt sted å være.

Jeg storkoser meg med jobbingen med Skulehuset. Det er givende å skape noe fint. Huset har en herlig sjel, og det fylles nå med varer. Det er også gøy å jobbe med så mange kjekke folk. Sammen skal vi åpne Vår i Skulehuset lørdag 14. mars!

Gleder meg til å ønske deg velkommen!

Uuups...

Da er vi vel hjemme etter en makalaus vinterferie.
Vi har opplevd så mye forskjellig! Vi fikk besøkt mange slektninger på sørlandet. Det ble også mye shopping. Deretter bar det videre til Sirdalen. Vi koste oss med masse snø, ei flott hytte, koselige folk, fint vær og skitur.
Jeg fikk til og med sitte på med snøscooter!
Men den scooteren hadde et rødt kors på seg... Så turen gikk dessverre videre til sykehuset...

Flere leste avisa dagen etter scooterturen min. Med fullt navn og alder stod det om en frue som satte utfor alpinbakken med langrennski... Uuuups...
Vi hadde gått tur i mange timer. Og løypa endte midt i trekket. Jeg hadde gledet meg til å renne ned! Men i første bakken gikk det veldig galt...
Jeg brakk armen 3 steder og vridde underarmsbeinet der det er festet i albuen. Uuuups... Jeg må gå med gips i 6-8 uker.

Jeg lå og stønna og ulte i bakken. Armer, bein, staver og ski hulter til bulter... Den ene armen i en særdeles vond stilling.

-Hva skjer med Skulehuset nå?!? utbrøt minste tippa.

Da ulte mamma litt mer.

Men jeg bestemte straks at Skulehuset går sin gang. Jeg må bare få litt mer hjelp enn jeg hadde planlagt...

Jeg kjøpte garn på Strikkefeen i Vennesla. Gledet meg til masse håndarbeid i ferien. Hva skal jeg kose meg med nå?? Hva kan jeg finne på med bare venstre arm i bruk??

Jeg ser at hverdagen nå byr på mange utfordringer.

Det er umulig å knyte sko og lage haler i håret... Smøre mat er heller ikke lett.

Og så må jeg lete frem klær som er store nok til å tre den tykke gipsen gjennom.

Armen dunker så jeg føler den skal sprenge. Den har også en noe rar fasong. Upraktisk, spør du meg.

Når smertene gir seg blir det lettere. Da kan denne tømmerstokken sikkert være mer samarbeidsvillig.

Av dette bildet forstår jeg hvorfor ungene sier Mumiemamma...

Har vært et par turer hos Landstil i det siste. Kan tro butikken på Moi er flott nå som de har pusset opp! Har også hatt inspirerende samtaler med Tone. Den dama brenner for det ho driver med!

Fikk endelig kjøpt med Jeanne d'Arc Magasinet. Nå har jeg god tid til å lese det fra A til Å...

Snakkkes!